Article ou brève ?

Tout d’abord, il vous faut faire le choix entre un article ou une brève. Une brève est liée à l’actualité, est périssable et n’apporte pas d’aide au fonctionnement du logiciel : il s’agit de diffuser une information rapidement. Un article traite un sujet en profondeur et a vocation à rester accessible ad vitam eternam. Par exemple, vous voulez annoncer la sortie d’une nouvelle version de tel ou tel logiciel : c’est une brève ; vous voulez faire un test détaillé : c’est un article.

Le sujet

Bien délimiter le sujet de l’article que l’on veut écrire est la première démarche à faire. Qu’écrire ? Sur quel sujet ? Par quel angle l’aborder ? Ces questions, aussi bêtes soient-elles, sont primordiales et les premières que le rédacteur doit se poser.

Le titre de votre article doit résumer le sujet et son chapeau le détailler rapidement en quelques lignes : c’est en effet ce que le lecteur verra en premier, et ce qui le décidera à lire, ou non, votre article.

N’oubliez pas non plus que MacTouch est un site Mac : ne vous étonnez pas si votre article super détaillé sur la transhumance des pingouins en Afrique australe n’est pas validé. Voici les types de sujets acceptables :

  Les produits Apple (Macs, iPods, logiciels et services Apple)
  Logiciels et Matériels pour Mac
  Programmation sur Mac
  Création numérique sur Mac
  Trucs et astuces de MacOS X (Client et Server)
  Généralités informatique : description d’un protocole, un standard, fonctionnement d’une technologie

L’organisation de l’article

La lecture sur écran est plus pénible que sur papier, organiser son article par sections [2] est donc primordial pour aider le lecteur.

De plus, délimiter des sections dans un article long aide le lecteur à suivre le fil de l’article.

Objectif ou subjectif ?

Windows est un système d’exploitation.

Windows est un mauvais système d’exploitation.

Bien que les deux formulations soient acceptables, gardez en tête que l’un établit un fait, tandis que l’autre exprime votre jugement. Séparez bien les faits de vos impressions, par exemple en consacrant un paragraphe ou une partie à ce que vous pensez d’un logiciel. L’autre possibilité est de décrire d’abord le factuel puis votre avis.

En français dans le texte

La finalité d’un article étant d’être lu, le soin apporté à sa rédaction n’est pas qu’un effet de style, et la relecture est primordiale. Ne soyez pas trop pressé de voir votre article en ligne, il ne sera de toute façon validé que lorsque il sera épuré de ses fautes d’orthographe et de grammaire. N’oubliez pas que le correcteur d’orthographe est un service de Mac OS X, donc disponible dans toutes les applications, y compris Safari.

Par ailleurs, MacTouch est destiné à un large public. Il est donc important d’éviter le vocabulaire technique superflu. Si vous devez employer un terme technique, n’hésitez pas à l’expliquer en annotation ou dans le texte.

Dans la même idée, si vous faites un article pour débutants sur un sujet très technique (comme la programmation), partez du principe que votre lecteur ne connait rien et ne savait même pas que ça existait avant la lecture de votre article. Pour aider la lecture dans ce cas, placez d’abord le français, puis la traduction technique.

Préciser vos sources

N’oubliez pas de préciser vos sources, et à utiliser les guillemets lorsque vous citez directement un autre texte. En tout état de cause, ne recopiez pas des parties entières d’articles issus d’autres sites, faites plutôt un lien hypertexte vers le site en question. Les liens parsemés tout au long d’un article rendent désagréable la lecture, tant que possible, réunissez-les en fin d’article.

Les images et les documents joints

Si des images ou des documents se rattachent à votre article, vous pouvez les télécharger puis choisir où les afficher dans le document. Gardez à l’esprit que toute image d’une taille importante (plus de 250 pixels de large) devra être mise sous la forme d’un document. Ainsi, une vignette sera automatiquement créée et le lecteur pourra cliquer dessus pour l’agrandir.

En cas de doute...

Si vous avez un doute quelconque lors de l’écriture d’un article, utilisez le forum interne. Un rédacteur ou un administrateur pourra sûrement vous éclairer. Vous pouvez aussi utiliser iChat en vous connectant au salon "mactouch" : les rédacteurs et administrateurs de MacTouch s’y retrouvent souvent.